Estoy frente a este teclado, en un cyber caluroso de la Avenida Buenos Aires y Alameda 206, abrumado, sin saber qué escribir.

No porque no tenga de qué escribir. Tengo aún en mi buche de lector, algunos post caracoleantes que desarrollar, aun cuando la gratuidad de su edición no le exija correcciones y profundidades. [...]

¿Qué es la literatura realista?

¿Qué es el realismo?, ¿qué es la realidad? (me pregunto con Virginia Woolf desde “Un Cuarto Propio”)

Por ejemplo, en el Ulises de Joyce. Más de un crítico se vería en una situación difícil teniendo que afirmar que no es un texto “realista.” Pero si pensamos que la realidad está [...]

Todo texto es para Roland Barthes un texto plural. Esto viene a decir, que se presta a múltiples lecturas, y que de acuerdo a épocas y ópticas, son presa de lo que Harold Bloom llama malalecturas: missreading repetidas (aún más cuando son clásicos.) La traducción es un caso particular de relectura donde hay una reconfiguración [...]

Anochecía ligeramente y acodados en la baranda del vapporetto, Ada y yo nos dejabamos trasladar con la dulce sensación de la cuna y la visión de palacios emergidos.

Ada, en un preciso momento de nuestro tránsito, me señaló una fachada de arábiga belleza. “Ca´Dario. Allí hace poco se suicidó un industrial italiano. Está vacía ahora.”

[...]

El avance tecnológico es tan avasallador que no nos da tiempo a la sorpresa. Recuerdo con precisión, en mi adolescencia, el estar fascinado con una ZX81 recientemente traída de EEUU como material superado. Tenía tan sólo 81 kb de memoria RAM, y había que apretar con sumo cuidado su teclado de cartón, puesto que enseguida [...]

Durante 1956, Burroughs se había vuelto adicto a una sustancia sintética difícil de adquirir. Los síntomas de la adicción eran preocupantes: “Anoche me desperté con alguien que me apretaba la mano. Era mi otra mano.”

Merced a una metamorfosis extraña, una mano se ha llenado de “otro”, se ha orientado según una nueva naturaleza ajena. [...]